Home Business Barclays faces blow over car finance mis-selling as court upholds ombudsman ruling