Home Investing Man Won Excessive-Force Lawsuit Without a Lawyer—But Holding Abusive Police Accountable Shouldn’t Be This Hard