Home Business AI set to ‘turbocharge’ Britain’s road and rail network, says Transport Select Committee chair