Home Business UK job vacancies fall at slower pace as service sector picks up