Home Business Employment Rights Bill clears final parliamentary hurdle and set to become law