Home Business US tariffs threaten British consumers’ pockets, warn Bank of England