Home Business High Court overturns ruling in landmark judgement, clearing way for thousands of motor finance claims