Home Business West coast main line faces decade-long closures in multi-billion-pound overhaul