Home Business Gambling Commission seeks settlement with Richard Desmond over £200m lottery licence dispute