Home Business UK told it must lift digital trade barriers