Home Business Rail fares in England to rise below inflation rate, ministers say